So wie ich es beschrieben habe funtioniert es direkt bei mir. Was ich eingekreist habe, da hatte ich auf beitreten geklickt. Danach wieder auf die App selbst über playstore, der Button wo man die App deinstallieren kann, dort ist dann update aufgetaucht.
Oder Geduld geht natürlich auch